在福音书中，耶稣教导说：“所以你们要完全，像你们的天父一样完全。”在新译本里，把“你们要完全”这一句，翻译成你们要完全。其实，任何人都不具备上帝的全能与圣洁，以及祂的完满。

在希腊文里有两种完全：1、是artios，意思是充分准备的，完全合格的，含有完美无缺之意。如提后3:17中，保罗说的“叫属神的人得以完全”，这句经文用的就是这个artios这个词。2、是teleios，意思是成年的、成熟的，体现在生命上的一种成熟。

主耶稣所用的完全一词，就是这个teleios。耶稣并没有要求我们达到那个，人的能力不能达到，不能实现的完全，而是要我们仿效上帝的另一种完全，既成人似的完全：懂得关爱他人，愿意帮助他人，肯饶恕他人过错的，体现在生命上的完全，让我们效法上帝的爱，在爱上得以完全。而非道德上的完全圣洁，能力上的全能与良善上完满的，那种上帝属性的完全——这是人永远无法达到的完全。

（本文作者系辽宁省盘锦市中心堂主任牧师，文中观点仅代表作者立场）